射手请向前至20码线
谢谢,乔
喔,臭大粪
呦,凯罗 你去哪?
凯罗,怎么了? 嗨,宝贝
刚刚有人向我的俱乐部开枪 没错,向我的俱乐部开枪
什么,你问我姓名做什么? 快叫警察
什么叫你不会过来?
我给你机会先对我出价
对这所奥林匹斯山上 的四居室靓屋
结果你让我在这里 空等了2个小时
而你现在告诉我说你不会 喂?
臭大粪
伽维兰
是,给我10分钟 我就来
是,我是考登
喔,臭大粪
我会在7分钟内抵达 是的
嗨,乔过得好么? 还好,你呢?
为那间屋子找到买主了么?
尚未 不过上星期带人看了两次 都有些兴趣
这里的情况是一团糟 是啊
乔,K.C
嗨,里昂 嗨
我任命你们两个 率领本案的调查
鉴于你们在上次的 凯罗普特杀人案上毫无进展 我想这是你应得的
感谢您的信任 不用客气
知道一共有多少具尸体? 能给我们一份正式报告么?
先看看手头上的吧,里昂? 1个在地板上,3个在后台
一个说唱乐队,自称“H2OKlick” 别问我为什么取这个名字
是因为监狱满了? 是的
没有目击者么? 当然没有
这些监视器没开么? 它们本来是开着的,不过现在关了
听好,把她们都带出去 就现在,快点
我们来吧
那么,你在想什么?
把这些写下来
芝士汉堡,全熟
新鲜洋葱,腌黄瓜,番茄酱 没别的了
明白了
警官
该是点菜的时候了 这是老大要吃的
我要番茄,黄瓜的烙饼
配芥末和豆芽菜
嗨,娄 不许任何人进去,知道么?
明白
看起来有个枪手是从这里进来
另一个从那里近来
这些可怜的杂种被两面夹击
是的 你这地方开了多久了?
老兄,这地方我只开了2年 这次真是糟透了
你住在什么地方? 住贝利志
贝利志? 就在路边的旅馆
只是临时性的
事情发生时你在哪里? 在办公室.就是那边
这些歌手刚刚窜红是么? 是的那些孩子正在窜红
斯坦利唱片公司 安东尼.斯坦利 是他们的老大
你们惹上什么麻烦了么? 什么幕后争斗?
我对这些可什么都不懂
什么东岸风西岸风,说唱 枪棒乐之类的狗屎
我只是个勉强过活的乡下人
不得不说,你过的非常好啊 还可以罢了
你好?先等一下 你好?
你好?先等一下,让我
嗨,斯坦
斯坦,那奥林匹斯山的 四室靓宅的交易还没成
你能出个价给我么?
艾迪,脚印采集好么了?
两个脚印 同样的花纹,不同的尺寸
这个9码 那个11码
嘿,你,到这里来 我看到蛋黄酱了
没人听到我在说蛋黄酱么?
看你的留言 上面写的是什么?
芝士汉堡,全熟,番茄酱,腌黄瓜
你管这叫做全熟?
除了蛋黄酱之外
我还能看到被人刮剩下的莴苣
真是灾难
他们在学院里怎么教你的?
你想做警探?
是的,长官 别称呼我长官 我是为了谋生才工作
请帮我把这扔了 我要更好的
乔,那孩子找到了些什么 伽维兰
不,675万不会飞走的
如果你要回复 最好开价700万有找
钻石耳环
可能很重要 也可能没什么用 干得好,孩子
你上好厕所拿好脚印采样了么?
是的,都拿好了,乔
我们要去给老板多上点课
你怎么会没装监视器 在这么混乱的地方?
这就是你的保安系统? 我这从来没出过问题
现在就出问题了 两个人持枪潜入
谁负责保安工作的? 一些下班的洛杉矶警员
这就是你犯的第一个错误
老兄,干吗跟我过不去? 我只是做生意而已
朱利斯,你让我很好奇 你怎么会住在旅馆里?
我刚刚把我的旧窝买了 新的还在筹备
在某种意义上 我还在找
某种意义上你在找新房子?
我是这么说的
朱利斯,瞧
实际上我还是个 不动产代理人
不动产代理人? 你有两份工作?
我们有加班的时候 也有下班休息的时候
很多人还有三份工作
你说什么? 我想说的是
我有一处3400平方尺的 大房子在奥林匹斯山上
新修的房顶,风景好 房主很急
老兄,我才不要 奥林匹斯山上的烂货
欧,那你想找哪里?
我要找一所大屋 有格调的
你准备为 这样的“格调”出多少?
不超过“6”
6? 我是这么说的,“6”
单位是百万么?
我并不是“猎艳” 我是在“研究”
“猎艳”和“研究”是不同的
我从来不必为性付钱,我曾4次获 BAFTA提名(英国电影电视艺术学院)
你今晚漂亮极了.. 你知道我是谁么?
这是我们要找的坏蛋 多谢
小便池让我觉得 或许我们有目击者了
在这里坐好然后闭嘴 你闭嘴
我没办法在这里工作 这里简直就像动物园
让我们快走 在布赖德酒吧关门前
医生来了 帮手也快到了
谢谢,汉克
出了什么问题么,乔? 你什么意思,“出问题”?
你看起来很低潮
低潮?我?
就是最近没错
我们搭档才4个月 你就想做我的心理分析师了
有时候谈谈会有所帮助的 我只是这个意思
好吧
让我告诉你个大概
“乔.伽维兰”的肖像
7-8年前 我卖掉
我苦心经营多年的事业
3间日光沙龙
和羚羊谷的2间 独创的丝柔美甲院
然后我便开始出席
每周末在海亚特机场 举行的不动产研讨会
你知道的,例如 “如何赚到100万”
“只凭在不动产中很小的投入”
听起来不错
开始是捨曼橡的公寓
往墙上刷些油漆 清理一下厨房橱柜就行了
然后又卖掉塔扎那 一处被烟熏坏的牧场
然后是前区的西班牙屋
之后又是罗费里兹的 仿地中海建筑
很快我便什么都有了 但现在却陷进去了
那奥林匹斯山上的怪物
就在他妈的力士角边上 和阿基里的交界
有什么问题? 问题是
我会失去一大笔的佣金
一旦卖不掉这间我投入 很多的奥林匹斯臭大粪
喔,让我想起了“泰坦尼克号” 中的台词
乔,我认识个女孩 为一个富有的制片人工作
可以问问,好像他,想卖掉 自己的房子让你也可以经手
叫什么名字? 她的名字好像是明妮 或者是莫纳
或之类的 我记不清了
不是问那女孩,笨石头 是问那制作人
喔,我不认识那制作人 和我不是一个时代的
嘿,乔,你准备听我说么? 说
我觉得自己不再想当警察了
别这样,你只是需要些新鲜空气
把这些记在我的账上,好么? 什么帐?
嘿,我来,我来,小意思
这里
如果你不想做警察 你想做什么?
我想做一名演员
你想做什么? 演员
什么?
好吧
你一定是个同性恋,我接受的了 你知道我不是同性恋的
你怎么会想 入表演这蠢行当?
因为我有这天赋
而我必须顺应 我的天赋去发展
这里要变成剧院了
我在海蓝德租了个剧场,周五晚上
还邀请了几位经纪人和制作人 这叫亮相会
那么你准备亮什么? 我的天赋
哈哈,罗伯特.德尼罗来了
嘿,探长,你可能会说 那不关我事
不过你上次 和人上床是什么时候?
不关你事
没错
不会这么简单吧?乔
喔,我的上帝啊
耶稣基督
生意怎么样,杰克? 汪达
有些小混混在袭击妓女
我们派了最好的女探员 但她也受伤了,所以
我来做诱饵
欧,你看起来真漂亮
受到赞赏总是令人开心
不过这可不是 我向你摇头摆尾的原因
听说是你负责高速路 俱乐部中的大屠杀么?
外面关于杀手的传言很多
据说有一个人全身而返
知道名字么? 凯罗,凯马之类的
他是乐队里的主力编曲人
那些臭大粪还要人写? 是呀,还用说
要我把你送回你上车的地方么?
是的,会有后援来接我
就在切诺基剧院后面让我下车
这高跟鞋真要命 真要命
这里是魔力卢比 猫头鹰之声的卢比
等你的电话 你的问题,你的忧虑
想找回过去? 卢比可以帮你
想了解现在? 卢比可以帮你
想预知未来? 卢比也可以做到
只要拿起电话 思姆奇,最近好么?
我很忙,伙计 卢比
您有什么要分享的么? 和我谈谈未来
我感到你有一些经济上的问题 是不是?
是的
等一下,我看到 某种危险,或许是痛苦?
有没有什么新鲜的?
无论有什么新的 都需要耐心等待
我们没时间了 你为什么这么晚才打来?
猫头鹰之声 我是卢比
斯坦利先生 我想谢谢你
我是斯坦利的同事 李洛伊.卫斯里
请转告斯坦利契约已经履行 现在我们的钱在哪里
这就是
欧,臭大粪
告诉我,老兄 你觉得伽维兰会查出来么?
我想本尼.麦考 不会让他查出来的 他会先拦住他
为什么本尼.麦考会 相信这些臭大粪?
我认识本尼很久了
他和我一起从学院毕业
我们在同一个部门一起当菜鸟
他是个很有政治野心的人
他听我的 耐心可不是我的美德
让我解释一下
你可以杀掉一个凯罗普特那样 的街头混混没什么大不了
但这两个强盗 他们什么都不是
但你却派他们去一间公开的夜间 俱乐部,还干掉四个人?
那是可绝对是一椿烂摊子
如果我没搞错,我雇你来是 负责保安,不是耍嘴皮子
《欲望街车》!
放开我 你这杂种!
丝苔拉!
不是小挂饰,编索,敲膝,挂盒 (绕口令)
而是杂菜,苔藓,蠢苏格兰花格 (绕口令)
我在三楼的垃圾中花的时间 比你工作的时间都长
没有搜查令你不能开我的柜子 我知道我的权利
好吧,我欣赏知道自己的权利的人 这就是
这怎么了,警长? 我是本尼.麦考,内务部
你有权利请律师 这调查是有授权的
隶属洛杉矶司法权
喔,好了,我会打开的 你开吧
我已经有10年没开过这里了 你来开吧
喔,我的鞋在这里阿 我一直以为丢了
我爱这些鞋子 你难道从不清理你的柜子?
在搜索,逮捕审问犯人
和清洁柜子之间 我决定选择前者
你嘴皮子真厚 嘴皮子真厚
是的,你真是如此 我还有个大鼻子
考登,打开你的柜子
为什么还找上他? 因为他是你的搭档,请便,开吧
不,别打开
你有什么要藏的么? 是的,是有些东西
你一定要打开的,孩子
色情书
多次抵押,嗯?
那就是我犯的罪过?
多次抵押?有罪?
首先,我支付前妻的 赡养费需要钱
我抵押积蓄的酒钱
我用我的车再 抵押作短期贷款
算上第二抵押权 再抵押赡养费
再抵押我的每一分 他妈的血汗钱
现在我又我陷在那份 奥林匹斯山的地产中了
我的人生也是抵押的
我很高兴你买下 奥林匹斯山的房子
难道你准备在推销时 不告诉别人你就是卖主?
这已经不是单纯的不动产了 不是么,本尼?
这里到底放生了什么? 作为他们的直属上司
你有责任在展开 调查时先告知我
已经告知你了 你不曾跟我说过
我想知道我有什么罪过
除了出席太多机场不动产研讨会
好吧,从头来,你认识一个 名叫克莱欧.理查德的女人么?
我和她聊过天 聊天不花钱
行政风化组已经跟监她两年了
正要展开针对卖淫的清理行动
而你却向她保证会没事
又没有向局里 申请她做正式内线
乔,这是真的么? 单看这些,就令人怀疑
6星期前我就向检察官 嘎那尔提到过她的名字
告诉他我准备进行接触 他否认了
他是个骗子!我早 已将她注册为我们的内线了
连她自己都不知道
我只是不想被 文书工作所埋葬
现在风化组却让我 远离他们的嫌犯?
这对他们来说是个大案
比4尸谋杀案还大? 这不是你能决定的
既然尚无任何起诉 我要求你放了伽维兰和考登
好让他们继续调查
本尼? 是的,我们得谈谈
等他离开这房间后 操你他妈的
那个什么麦考是谁? 喔,他是个垃圾
多年前,他在诈骗爱巢 杀人案中还是个探长
你记得么 大女孩,小男孩?
他还把案情吹上了报纸 而我却证明他抓错了人
把这个臭大粪好好的羞辱了一回 从那以后他一直伺机报复
现在他被调到内务部 准备好向我开枪了
我不信任警察 你老爸就是警察
我在执行任务中被杀了 在什么狗屎状况下
没人对此负责,调查就结束了
联邦调查局?
传说他们以为他的搭档捞黑钱
但是调查报告一直保密
我一定要搞清楚 到底是谁欠我这笔帐
你想看报告的话 我可以帮你打个电话
我会很感激 是吗?
嗨,乔,听者 我昨晚说什么上床
的确不管我什么事 你知道么?
没什么大不了
只是要注意安全
安全?是的
昨晚的那个妓女
那是个男的
我不需要知道细节
那是个警察,是个男警
一个同性恋警察
伽维兰你好,乔?
克莱欧,我们正好谈到你
我希望是说好事情
听着,乔,我有个小问题 风化组已经盯上我了
是么,那么内务部也盯上我了
我们走
上啊,大男孩
那么,我可能有些你要的东西 我在听着呢
这里是威廉姆.莫利斯事务所么? 是的,我是K.C.考登
我已经把照片和简历发过来了
还有参演《欲望街车》的邀请函
帮我先拿一下,我要从卡车里 搬些东西,你去哪里?
是星期五
昨晚一位死者是 其中一个女孩的常客
凯罗普特也是
你和风纪组说让他们别来烦我
我要和她谈谈 这样行不通
让我先和那女孩谈
乔,为什么不让 我送你两三位女士?
大错误,很大,很大的错误
你开个派对 我请客
我们不会计较的 你怎么说?
不合我的风格,克莱欧 打电话给我,如果有什么实质性的东西
好的,我会演布兰多的角色
你好?
我们走
我会再打电话给你
我要干掉他,乔 不不不,枪还有子弹呢!
伏低,待在那里,伏低 伏低,老兄,待在那里
这可是上膛的枪 你刚才可是会中弹的
你在说什么啊? 那是标准伯利塔,15发的
我数了 还有膛内的一发
喔,臭大粪 你算错了?
我看起来怎么样? 看起来还不错
很感谢 现在是按钮
我对他们束手无策
你的人和你粗笨的手指
可以给我一只你的香烟么?
什么?
好的 谁写的这些东西?
看好,这些不是“东西” 这是艺术
实际上 那是最伟大演员之一
而且这些文字并没有惹到你
这是缺乏信赖感的表现 如果你信赖它
你会来来回回的看
我知道你扮演一个女孩 但是,别这样
你这又是为了什么? 好好看吧
该你了
看来你是在打劫一间巴黎的时尚店
不,等等 你漏了一行
事实是,你漏了很多行
不管那些,我们到了
K.C.考登,好莱坞重案组 我是来见安东尼.斯坦利
我想你在录音室B
他知道您会来么? 差不多
重案组,我想和安东尼.斯坦利谈谈
你们这些先生有预约么?
你就是下班的洛杉矶警察?
你想为难我? 这叫凶案调查
好吧,你们不许进去 我的天,他有警徽和警枪
别这样,让开路好么?
什么?现在警察也打警察?
这是个好建议
我要提交对警方蛮横行为的控诉 攻击和骚扰
让我来替你解围把 卫娄拜.伽维兰警官
贝缇还好么? 你说孩子们?还好,都很好
瞧,我这里有个 下了班的警察要告我
等一下
这是个误会
多谢了
总算有收获了 就是这个
就是这个,布奇 就是这个
快进来 那是最棒的
我们需要一些铃声 因为这些都没发生
铃声? 每个人都用铃声,老兄
我们需要收音机 伙计,对不起
我这可是金点子 安东尼.斯坦利?
我对你说了什么? 等一下
安东尼.斯坦利? 请等一下
洛杉矶警察局,重案组 这代表什么?
你是谁,请进? 我找安东尼.斯坦利
把音乐关掉 把音乐关掉
真实令人激气 真实,激气 你知道因为什么?
你想要什么,老兄? 你们这些好莱坞践货都是一个样
嗨
你们都看到了,是么? 这是警务暴力
别以为我不会举报你 帮帮我
你认识这人么? 帮帮忙
你认识这人么?
因为我没认出他 这是同一个人么?
这是你的朋友?
是的,我们认识这些人 都是我的好活计,老兄
你知道那里能 找到斯坦利先生了么?
他刚走 他在10楼
电梯在那边 非常感谢
K.C.考登?
斯尔克.布朗,宝贝克里沙高地 喔,你怎么样,兄弟?
我很好 告诉我你认识这兄弟
我会盯住这里 看能发现什么
看好他! 我不知道你是个警察,老兄
实际上,我也在想 离开这狗屎洛杉矶警局
你在做什么,老兄? 我在高中做过表演
又在想从事电影的行当 我知道万事都是有原因的
宝贝,和他聊聊,你先去 好的,我做过一次吉利果冻粉广告
对了,蓝色吉利女孩 那就是我,吉-利
你做得好,恭喜 谢谢你
她可卖掉很多狗屎吉利果冻粉 这我相信
这很好
试想一下当这些都还充满 迷人魅力时候的情景
很久以来好莱坞和常春藤 都没扯上过关系
我能给你些什么吗?任何事情? 不,我只想问你几个问题
喔,没问题,没问题
请坐 谢谢
你什么时候签下的那个乐团的
“H2OKlick”? 五年前
我并不是很懂音乐
他们很棒么? 很多人都不懂
我20个乐队里有19个都是赔钱的
但只要一个走红了 一个走红了就可以让我全赚回来
这些人正在走红?
他们有机会,是的
你了解这些人么? 我指个人方面
我不能承受和我的歌手过于接近
因为或早或晚,我都必须作白脸
中止他们的合约 残忍的行当
残忍
所以我现在没有经纪人 但我可以模仿口音
英式英语,牙买加口音 甚至德克萨斯口音
我还会弹小提琴和打网球 是的,她很棒,老兄
斯尔克拿到剧本了 已经写好的,老兄
我那的剧本上 写满了奥斯卡之类的狗屁
我会告诉你片名是什么 告诉他
告诉他标题,你会喜欢那标题的 告诉他标题
说来听听 你准备好了么?
片名是 听好
“下流”
别和我说这还不够辣! 是个好标题
就像陷在乳头堆里 快他妈的爆炸了
但是不要外传 不,没有那个
尊重女性 从来都是
或许我可以帮你 但你们也要帮我
知道关于H2OKlick的任何消息 就给我电话,好么?
我们不是告密的人 你明白的?
不,我不是要你告密 不是的
你先那好 说不定会有什么的,天意难料
你在监狱里呆过多少时间,安东尼?
和我的生活方式相比 太长时间了
我的会计师很让我失望
关于多次抵押之类的事
耶,这些事在任何人身上都可能发生
让乐团运作起来 一定要花很多钱吧
你在凯罗普特身上投入了多少?
那可是真正的投资失败
他离开了我的公司 你怎么问这个?
我只是着迷于音乐这行生意
最后一件事 你们有个叫凯罗的伙计
为H2O写歌
知道他的真名 或者哪里可以找到他么?
我的确想问他几个问题 凯罗
不,我不 我不知道那人的真名
我是说,这些孩子总有 一大堆坏坏的绰号
他们都自以为是恶棍
而多数情况下,那只不过是表演 而已,都还是妈妈的小宝贝
首先是和所谓的兄弟堕落 然后就变成不知感恩的臭屁鬼
如果不是我的话,他们中 至少有一半会死于非命或进监狱
你知道我在说什么,探长? 这只是个游戏,除了游戏什么都不是
我们有4个“妈妈的小宝贝” 躺在太平间里
昨晚不是游戏
我会让你走,感谢你的帮助 如果你想到什么
就联络我,好么? 没问题
探长
这是什么名片 难道想向我推销不动产么?
你有什么进展? 我知道斯坦利在对我撒谎
你怎么知道? 他的嘴唇在抖
你有什么发现? 只有些剧本
他们说如果想起什么 就会打电话来
他们还说对昨晚的事一无所知 他们也在撒谎
你拿到那个在卖房子的 制作人的名字么?
现在就给你问来 就一会儿,好的
咪咪?
莫纳,对 抱歉
你知道那个在卖房子的 制作人叫什么名字么?
是
谢谢好 抱歉,再见
杰瑞.杜兰? 杰瑞.杜兰,以前很出名
乔,有人在偷你的车 有保险,没关系
不,这有关系!
嘿!快闪开! 闪开!
停车!警察!
停车!
好!
从车里出来! 举起手来!
停!趴下!趴下!
趴在地上! 趴下!
把手放在我能看得见的地方 放到身后
别抓我们 我们没偷你的车
我们是回收 你在开玩笑?
打得好,很顺手
现在我们要花一下午 给偷车贼录口供
做文书工作
他们不是在偷 你管这叫什么?
“回收”
很显然,你还没来得及付清尾款
你这屁眼,给我过来! 滚开!他妈的!滚开!
臭大粪!本来船胎还是好好的!
嘿,你 乔.伽维兰刚走
他到这里找凯罗
他现在已经 进到我们后院了
托尼,听我说
我已经搞定了 不不,并没有搞定
如果搞定了,伽维兰 就不会出现在我面前
过了今晚,凯罗就只不过是个回忆
不要“过了今晚” 现在就去给我搞定
现在重案组应该正在找他呢 那就就给我去搞定,现在
K.C.!
金伯利,嗨! 是邵纳!
你这只狗
什么? 洛杉矶警局请问杜兰先生在么?
请稍等
你给我闭嘴 让我来谈,知道么?
先生们 杜兰先生好莱坞重案组
探长乔.伽维兰. 我的搭档K.C.考登
这里面一定有误会 我想我为你的房子找到买主了
低于570万的话,我是绝对不会同意的 我想是600万
那么就是这个了,5个卧室? 楼上还有6个卧室和6个浴室
客房有两个浴室 两个卧室
在仆人间还有两个卧室和两个浴室
这房子真美极了 可以看到般涅狄克峡谷全景
嘿,你在厨房里没有 事情要做了么?
下面还有一个仿古喷泉
真是杰作 你应该亲眼看看
这里是起居室
杜兰先生,你现在还 制作音乐和电影么?
当我可以的时候就做,孩子
那么
您周五晚上有安排么?离周五 晚上还有好长的时间啊,孩子
真美的房子,杜兰先生 谢谢你
我有一个很心急的买主
给我3天独家代理权
如果我不能在那之前卖掉,就算我 失败了,我给你48个小时
伟大的了,和近乎伟大的
我以前很出名
我还会再次出名的,您对我来说 一直都是名人,杜兰先生
我给你72小时来卖掉我的房子
谢谢您 让我送你出门
乔.伽维兰瞧 我为您找到一幢极具品位的豪宅
但你必须现在就赶过来
有很多人都对这里感兴趣 怎么?
我有600万你说过的 让我看看房子
比佛利山沙得希尔路3500号
什么时候?1个小时以内? 好的,太棒了
伽维兰 是的,里昂
曼度有你要的消息 等一下
乔,从俱乐部逃出来的那孩子
凯罗,真名奥立佛.罗拜杜克斯 5尺7寸路兹戈高中
在坎普敦,95年毕业
地址不详 奥立佛罗拜杜克斯
我希望他们真的拖你进来了 里昂,那名字没令你想起什么吗?
罗拜杜克斯,罗拜杜克斯听起来 很熟,是的,一个圣堂歌手
奥立佛.罗拜杜克斯本来是热场的 曾经为马维.盖伊和塔米.泰瑞热场
丝苔拉! 再帮我接洛佩兹
帮我查一下奥立佛.罗拜杜克斯 好么?音乐联会,美国有声版权协会
有消息回复我,好么? 我希望他们能把你拉进来
凯罗 再把救火龙头对准你
你这只宝利克的应声狗 嘿凯罗就是奥立佛.罗拜杜克斯
我想他的妈妈是圣堂的热场歌手 里为欧.罗拜杜克斯
我们终于有些进展了 我们走
嘿,瞧,我要带人参观这房子
现在? 你帮我去尸检处顶着好吗?
我不喜欢死尸 别这样,算我欠你的
你周五来看我的表演么? 好的,我一定去捧场
好,还有一些空座位
好的好的,我会带人一起来?
好的,就这么成交了
邵纳,能载我一程么? 当然
酷再见,乔
我来帮你拿这个 谢谢
很高兴再次见到你
老兄
天阿! 很抱歉
那边有些毛巾 K.C.这个可真新鲜
K.C.考登,好莱坞重案组 威利.帕尔梅罗,南区的
维农发现的尸体
这里还有对碎肉块
我想这是职业杀手干的 直接干掉
这耳环呢? 其中一个人身上的
我打赌他们还穿着工作靴,对么? 9码和11码的鞋?
你怎么知道? 耶稣.基督
威利,我想就是他们杀掉那边的人
好美的房子 储藏室很酷
这就是我要的
伟大的,近乎伟大的 曾在此处驻留
真的?
哇
他要700万 老兄,叫他来亲我的屁股吧
不,先等等 交易是这样的
你出550万 他还价650万
然后你说600万 给他48小时考虑,他会接受的
他很急 你肯定?
肯定先失陪一下
伽维兰 乔,耶
我在验尸房发现 两具尸体可能就是枪手
有什么证据么? 我找到了耳环
还有鞋子 我都送到证物室了
老兄,怎么了? 警务工作
你看到书房了么? 我不需要书房,我需要游泳池
我们看来得自己做苦活
我想这些人被干掉 是为了抹去线索
你喜欢网球么? 跑得太多了
我绝对同意你 不,不是
瞧,干得好,小伙子 我迟些和你谈
耶,好的
那么朱利斯
你怎么想? 好吧,我出550万
好吧,我的老兄
把左脚退后
盘在那里,然后摆出战士型
再把手抬起来
把手伸展到两侧,呼气 然后是战士2型
呼气,放下右手直至膝边 然后伸展
极限的右角姿势
把手臂伸起 拔腿抬到栏杆
两手环抱自己
然后深深的感受身体的开放
很好
换一边再做一边 我很快就回来
你来这里做什么? 我有些东西给你看
你怎么找到我的? 我是通灵术士
真的? 不,不是真的
我是个警探,看在上帝份上
我不知道你还教这个
你也做兼职? 是的,每人我可以赚20块
你知道么,算是捐款 捐款?未备案的?
20乘以40 一次就是800块?
现金?
同学们,好了,练习完这套姿势后 我们也今天就结束了
跟我到后面来
你那些真是闹剧 得钱又能有女人
这不是闹剧 都是实实在在有感情的人
他们需要我我是他们的老师 而且我也需要他们
这叫做共生关系 你可能不是很明白
祝你好运 做得好
打扰一下 K.C.你能不能私下授课?
我没有过,不过如果你找 金伯利谈谈,我们可以安排
好,谢谢你
K.C.谢谢你 我感到真的很
放开
那是好事,明白么?
再见
课真棒
谢谢,邵纳
好吧
也许我是为了性才来做
不过现在已经不再是了 我是说,这些所谓精神的屁话
还是有些实质内容的
我是说,我有时真会 感到离开自己的身体,老兄
说真的
这东西真的管用
然后这些女孩子也来 她们多处都是
是精神上的
深邃 是浅薄
深邃且浅薄
我来是为了这个 这是关于你爸当年中枪的报告
伽维兰
高尔和佛兰克林
谢谢你的理解,乔
怎么了,克莱欧?
你和风纪组谈过么? 没有还没谈过
我不会和风纪组谈 直到我和那女孩谈过之后
你必须给我她的名字 我那女孩已经准备好要谈了
这话我听过多次的
她说她曾为 斯坦利唱片的人服务
偷听到一些人过瘾后吹牛说
关于什么?
说凯罗普特杀人案的幕后凶手 也就是H2OKlick案的主使人
都是道听途说
对你来说是“道听途说” 对于地检属来说则是“枕边细语”
你想作交易么? 我不知道
明天给我电话 我把这事情交给地方检察属
最好真有这么一个女孩 瞧,我会保证这行得通
否则事情恐怕会很难看
我知道了
关于伽维兰,我们掌握了些什么?
首先 他还在与克莱欧.理查德碰面
实际上,就是今天早些时候 天阿,就在我的眼皮底下
这根本是挑衅
他显然还把她 当作是线人继续工作
这足可以就地免除他的职务了
我不想免他的职 我要吊死他
还有他的财务状况有些问题
他要给前妻钱 还有2个孩子
2个孩子都在贵族学校 他有间豪宅,还有他妈的靓车
我是说,关于他在 不动产经营方面呢?
他推销不动产好多年了
我的内线告诉我 他用不明来源的钱运作这些
所以派人监视他 好的
好
多米尼克? 够近了
你哪来的钥匙 在花盆下捡到的
你怎么知道我放在花盆下?
我是通灵术士
对于警察来说 你的保安系统不错
坏警察
没有甜甜圈了
杀人案毫无进展
一切都好么? 喔,是的
一切都好
是个棘手的案子 仅此而已
以前我对办案子很有感觉
谢谢
就是说你真的
感谢你可以预知未来?
怎么会?
有些时候我的预见 自然而然来到我眼前
有时候通过掷硬币
也有时候
我就胡编乱造
纪念日快乐
什么纪念日?
你和我的
3个星期
这真贴心
你还记得
我没记得
我是说日子本身并不重要 除了关键时
我们想象人类的时间 就像石头在想象地质年代
你知道我在说什么吗?
我不明白
只有一天是重要的 就是我碰到你 离开那垃圾的时候
他知道事情都结束了么?
本尼还是不愿接受
他缠着你像只臭鼬 真可悲,真的
本尼?
麦考你不认识他 他和你不在一个部门
本尼.麦考?
本尼.“刽子手”.麦考? 听起来像我的本尼
他就是那个想埋葬我的家伙,天呀!
他知道我们的事情么? 当然不知道
而且谁会在乎? 我们都结束了
男人不是这样简单的,甜心 男人总会纠缠不休
伽维兰
耶,杰瑞
杜兰先生
是的,我可以做到
好的
买主和卖主差一点点就可以成交
结果现在他们竟然要
共进早餐
那太棒了,甜心 水星不会徘徊到下个星期的
这是成交的好时机 绝好时机
你你为什么会和
本尼.麦考?
我想我天生无法抗拒警察
你走的时候锁好门
看看这里是什么?
喔,我的!
鞋子很漂亮阿
早上好,杜兰先生,朱利斯先生 早上好,请坐
这是我的律师,马缇.伟勒
真巧他也是朱利斯先生的律师 世界真小阿
有利益争执?
我没有问题
好的,我们谈谈
朱利斯本来准备出630-640万
而你却压价到600万
等一下,你说过你想卖580万 目标是600万
你从没告诉我580万的底价 我是在谈判
为谁谈?
瞧,你希望580万成交 我为你争取到600万
他本来准备出640万 甚至650万
你还说过价格是700万 我从没这么说
嘿,朋友们,冷静一下 这对你们双方都是笔好交易
不能成交 我要卖700万
700万?
是的
超过650万的话 我一分也不出
你们好,先生们
混蛋!
我只差一点就能成交了 结果杜兰竟然搅局
把事情搞吹了
情绪化解决不了问题
有多少个女孩在等着来场三温暖呢? 那是你的问题
乔,你瞧不起我做演员,是么?
我确实不明白
但到你从来不想去探索 自己的各种发展潜能么?
我只想赎回抵押 然后带好老二赶快脱身
就是这个 我是个简单的男人 你负责后门
我等你一会儿 好的
你负责前门
罗拜杜克斯小姐?警察!
我们只是想问你几个问题
我一直认为你比塔米.泰瑞唱得更好
他红了,我没有 这就是人生
不介意我进来么?
老天爷阿
乔,他跑了! 乔,他向前门跑过去了!
我去搞定他!
他什么也没有作!
罗拜杜克斯小姐
嘿!